штыковой - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

штыковой - tradução para francês

ХОЛОДНОЕ КОЛЮЩЕЕ ОРУЖИЕ
Байонет (штык); Штык-нож; Багинет; Штыковой бой; Штыки; Русский штыковой бой
  • Й.В.Зонне]]
  • Багинет с латунной оправой и деревянной ручкой-пробкой, конец XVII века; 2 багинета, Англия, XVII век; французский втулочный штык, 1724 год; французский штык системы Дельвиня, образца 1840 года (так называемый «ятаган»)
  • Современный штык-нож OKC-3S (на вооружении корпуса морской пехоты США с 2003 года)
  • Игольчатый штык, XIX век
  • Штыковой бой. [[Морская пехота США]]
  • ВИМАИВиВС]]''
  • Штык-нож [[АКМ]] на вооружении польской армии
  • Прусский штык образца M, 1898—1905
  • Обучение красноармейцев, август 1941
  • автомата Калашникова]]
  • Я. Суходольский]], 1845
  • thumb
  • В.В.Верещагин]], 1871
  • Б.П.Виллевальде]], 1884

штыковой      
штыковая атака - attaque à la baïonnette
штыковая лопата - bêche
штыковой бой         
combat corps à corps
entraîneur baïonnette      
- ( машин. ) штыковой хвостовик

Definição

штыковой
ШТЫКОВ'ОЙ, штыковая, штыковое.
1. прил. к штык
в 1 ·знач. Штыковое острие.
| Произведенный штыком. Штыковая рана. Штыковой ·удар.
| Рукопашный, с применением ружей с примкнутыми штыками. Штыковой бой. Штыковая атака.
2. прил. к штык
в 4 ·знач., находящийся в штыках (тех.). Штыковой металл.
3. прил. к штык
в 5 ·знач. (мор.).

Wikipédia

Штык

Штык (от нем. Stich — «колющий удар; укол») — холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья (винтовки, карабина, автомата), что позволяет использовать его в качестве копья во время штыкового боя; может быть также носимым на поясном ремне (в другом месте) снаряжения военнослужащего.

С XVII века и до Первой мировой войны штык считали основным оружием для атак стрелков (пехоты). В настоящее время штык считают вспомогательным оружием или последним используемым оружием. Более поздней версией штыка является штык-нож.

Exemplos do corpo de texto para штыковой
1. Потомки Демидова пожертвовали 110 тонн штыковой меди.
2. Прибежал возбужденный, со штыковой лопатой в руках.
3. Учение производили такое: все больше штыковой бой.
4. Левченко в штыковой атаке был ранен 21 июля 1'43 г.
5. Все это нужно перекопать на глубину штыковой лопаты.